ISLOMGA MUHABBAT

А.С.ПУШКИН

Творцу молитесь; он могучий:
Он правит ветром; в знойный день
На небо насылает тучи;
Дает земле древесну сень.
Он милосерд: он Магомету
Открыл сияющий Коран,
Да притечем и мы ко свету,
И да падет с очей туман

A.S.PUSHKIN

Xoliqqa ibodat aylamak darkor
U buyukdir, Allohu akbar
Shammollarni boshqarar,

qaynoq kunda
Bulutlarni osmonga haydayar,
daraxt soyasi andin hadya

U mehribondir
Muhammadga nozil qildi nurlik Qur'onni

Ha biz nurga chiqmoqdamiz
Ko'zlarimizdin tarqasin g'ubor

Tarjimon:Fayzullayev U.